sábado, febrero 21, 2009

Daydream

Título original: La science des rêves
Traducción comercial: Soñando despierto
Traducción: La ciencia de los sueños
Traducción alternativa: -

Conclusión:
(Continúa)
La traducción no respeta el original: no sólo altera la estructura sino que omite la palabra "ciencia". ¡Mencionar la palabra "sueño" no es suficiente!
PULGAR ABAJO